化工泵厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
化工泵厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

日本球迷吐槽被恒大40血洗大和民族不行

发布时间:2019-09-29 19:00:23 阅读: 来源:化工泵厂家

日本球迷吐槽被恒大4:0血洗 大和民族不行

10月2日,广州恒大队在亚洲冠军联赛主场4比0战胜了柏太阳神队,以两回合8比1淘汰对手,晋级决赛。(点击观看全场视频集锦)(点击观看亚冠视频)

捷讯网翻译了日本球迷在2CH论坛上的比赛实况吐槽帖,给中国球迷们一个了解对手球迷想法的机会。由于日本球迷的吐槽多而且散乱,所以每次筛选的工作量都比较大,发表的时间也较为晚,因此新浪体育先应球迷们的要求,在赛事中翻译了一个 简版 ,让心急的球迷们解解馋,这里奉上完整版,希望大家喜欢。

本文力求完全反应外国球迷看待亚冠、中国足球以及日本球队的想法,因此力求原意,并不代表新浪体育同意日本球迷的看法。

和恒大客场第一次打亚冠时日本电视台将直播放在付费的G+不同,这次的直播是免费的,因此有更多的日本球迷观看了比赛的实况转播。虽然柏已经客场1比4落后,但是听说了恒大传说的日本球迷还是看球很踊跃,在2CH上有3个不同的帖子一起前进,最后实况贴大概写了2500多楼,而单独的ACL赛后 反省会 在本文翻写过程中,还在热烈地议论着。本文只翻译了实况讨论帖,反省会留待以后。

本场比赛日本的解说是北泽豪,实况评论为田边研一郎。

●赛前

没道理啊,柏惨败反而关注度大增哦。

赢了出不了线也没关系,只要赢了就好。

只需要4比0就行。

这要是逆转获得胜利进入决赛的话,肯定是今年日本足球最大的新闻了。 (日本国家队6月成功晋级世界杯看来都不算了 译者)

相信奇迹、等待奇迹。

没有大谷(队长)很难啊,茨田感觉状态也不好,不过你们要猛烈进攻,玉碎去吧。 (注:玉碎这个词在日本二战投降前经常会见到,其意来自 宁为玉碎不为瓦全 ,比如当时的日本军部的宣传就是倾国玉碎,阻止美军登陆)

也许说4比1扳回来有点不切实际了,不过客场只要不输的话,今年的亚冠客场还是堂堂无败而归的。

客场4比1,然后踢点球,或者5比2逆转?可能性太小了,求赢球而归。

其实比分是0比0,不是亚洲人进的球不算。

大家还是要相信这个世界是有奇迹的。

J联赛的球队在中国的胜率很低的,中国客场就是魔境。

●电视开始传输信号

啊,这,这红得我眼睛都花了。 (球场恒大球迷们的球衣)

靠,这支那的房地产泡沫还要到何时啊。 (由于恒大的胜利以及日本媒体的广泛宣传,日本球迷大都知道恒大是房地产公司)

给对手4个点球,让我们赢6比2吧。 (注:今年在亚冠小组赛中,柏客场对水原三星,水原得到了裁判多基的4个点球,却因为自己罚不进去而心态大乱,最终2比6大败)

我是鹿岛的球迷,为你们加油,J联赛的球队努力啊。

别被人家看扁了,最少进三个,浦和能1胜1负,你们也做得到。

今天打3前锋?这真是奇谋了。

广州没污染么?

在线英语培训机构哪家好

北京代理注册公司

少儿学英语